“Los salvajes” y el Derecho Internacional

  • Dieter Dörr Universidad Johannes Gutenberg de Mainz, Alemania.
Palabras clave: salvajes, carencia de derechos, territorios de ultramar, escolástica tardía, civilización, tribus de los EE.UU., soberanía territorial.

Resumen

Las doctrinas de la no-soberanía de los territorios, la comunidad de las “naciones civilizadas” y la de la carencia de soberanía de derecho internacional de las comunidades no-europeas salvajes sirvieron primariamente para justificar el incumplimiento de los tratados, así como también para legitimar moralmente las acciones de los europeos en el ámbito del concepto de civilización. Sin embargo, desde el principio, estas doctrinas estaban en oposición con la práctica de los estados y, por tanto, nunca fue un principio básico del derecho internacional vigente. Más bien, el factor esencial para decidir la soberanía en el derecho internacional era determinar si y hasta qué punto las comunidades no-europeas podían disponerse y ser capaces de observar las relaciones que se desprenden de la suscripción de tratados.

Artículo traducido por Freddy Ortiz Regis del inglês al español.

Fuente original: Dörr, D. (1993). "Savages" and International Law. Law and State. A Biannual Collection of Recent German Contributions. Tübingen: Institute for Scientific Co-Operation, Vol. 47, p. 7-27.

Dörr, D. (1993). “Los salvajes” y el Derecho Internacional. Revista Derecho & Estado. Colección bianual de las contribuciones alemanas en el ámbito del Derecho Constitucional e Internacional. Tübingen: Instituto para Cooperación Científica, Vol. 47, p. 7-27.

El autor de la traducción es abogado del Estudio Jurídico Ortiz Regis de Trujillo, Perú. Se le puede contactar en la siguiente dirección web: https://ortizregis.blogspot.com/

Biografía del autor/a

Dieter Dörr, Universidad Johannes Gutenberg de Mainz, Alemania.

Profesor de la Universidad Johannes Gutenberg de Mainz, Alemania. Se le puede contactar en la siguiente dirección web: https://www.jura.uni-mainz.de/doerr/

Citas

Cooper, James Fenimore. The Last of the Mohicans, 1862.

Davenport, Frances Gardiner. European Treaties Bearing on the History of the United States and its Dependencies, Vol. 1, Washington 1917.

Fisch, Jorg. Die europaische Expansion und das Vólkerrecht, Stuttgart 1984.

Gallo, Alfonso García. “Las balas de Alejandro V. y el ordenamiento jurídico de la expansión portuguesa y castellana en África e Indias”, in: Anuario de historia de derecho español 27 /28 (1957/ 58), p.461 ff. (738 f.).

Grewe, Wilhelm G. Epochen der Volkerrechtsgeschichte, Badén- Baden 1984.

Jardao, Levy Maria. “Bullavium patronatus Portugalliae regum” in excelsiis Africae, Asiae atque Oceaniae, Vol. 1, Lisbon 1868, p.590

Kant, Immanuel. “Metaphysik der Sitten”, Gesammelte Werke, ed. by Wilhelm Weischedel, Vol. VII; a critique of colonialism is also contained in the 3rd Definitive Article of: Schrift zum Ewigen Frieden, Gesammelte Werke, Vol. XI, p. 216 f.

Kant, Immanuel. “Schrift zum Ewigen Frieden”, Gesammelte Werke, ed. by Wilhelm Weischedel, Vol. XI, p. 206 f.

MilI, John Stuart: “A few words on non-intervention”, in: Dissertations and Discussions, Political and Historical, Vol. 3, London 1867, p. 153 ff. (168).

Rousseau, Jean-Jacques: Contrat social ou principe du droit politique, 1762.

Soder, Josef. Francisco Suárez und das Volkerrecht, Frankfurt 1973.

Suárez, Francisco: “Tractus tertius de caritate”, Opera omnia, Vol. 23, Paris 1958.

Tocqueville, Alexis de. “De la Démocratie en Amérique”, Bruxelles 1840, Vol. 1, p. 45 f.; Vol. IlI, pp. 125-130, 146.

Vasquez de Menchaca, Fernando. Controversias fundamentales y otras de más frequente, ed. by Fidel Rodriguez Alcalde, Vol. 1, Chap. 10, p. 4 f.

Vattel, Emer de. Le droit des gens ou principes de la loi naturelle appliqués a la conduite et aux affaires des nations et des Souverains, ed. by LaEradelle, Albert de, Vol. 1, Washington 1916, pp. 1-16, 18, 81 and 208 f.

Vitoria, Francisco de: “De indis recenter 'inventis et de jure belli Hispanorum in Barbaros relectiones”, Lectures on the recently discovered Indians and the right of the Spanish to wage war against the barbarians, Latin text with German trans1ation by Wa1ter Schatzel, Tübingen 1952.

Wolff, Christian. “Jus naturale methodo scientifica pertractum”, Vol. 2, Halle 1742, reprint Hildesheim 1968, paras. 175-197.

Publicado
2020-03-18
Sección
DERECHOS HUMANOS